The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression

Select a postExecuted Sage 1.1Executed Sage 1.2Executed Sage 2.1Executed Sage 2.2Executed Sage 3.1Executed Sage 3.2Executed Sage 4.1Executed Sage 4.2Executed Sage 5.1Executed Sage 5.2Executed Sage 6.1Executed Sage 6.2Executed Sage 7.1Executed Sage 7.2Executed Sage 8.1Executed Sage 8.2Executed Sage 9.1Executed Sage 9.2Executed Sage 10.1Executed Sage 10.2Executed Sage 11.1Executed Sage 11.2Executed Sage 12.1Executed Sage 12.2Executed Sage 13Executed Sage 14Executed Sage 15Executed Sage 16Executed Sage 17Executed Sage 18Executed Sage 19Executed Sage 20Executed Sage 21Executed Sage 22Executed Sage 23Executed Sage 24Executed Sage 25Executed Sage 26Executed Sage 27Executed Sage 28Executed Sage 29Executed Sage 30Executed Sage 31Executed Sage 32Executed Sage 33Executed Sage 34Executed Sage 35Executed Sage 36Executed Sage 37Executed Sage 38Executed Sage 39Executed Sage 40Executed Sage 41Executed Sage 42Executed Sage 43Executed Sage 44Executed Sage 45Executed Sage 46Executed Sage 47Executed Sage 48Executed Sage 49Executed Sage 50Executed Sage 51Executed Sage 52Executed Sage 53Executed Sage 54Executed Sage 55Executed Sage 56Executed Sage 57Executed Sage 58Executed Sage 59Executed Sage 60Executed Sage 61Executed Sage 62Executed Sage 63Executed Sage 64Executed Sage 65Executed Sage 66Executed Sage 67Executed Sage 68Executed Sage 69Executed Sage 70Executed Sage 71Executed Sage 72Executed Sage 73Executed Sage 74Executed Sage 75Executed Sage 76Executed Sage 77Executed Sage 78Executed Sage 79Executed Sage 80Executed Sage 81Executed Sage 82Executed Sage 83Executed Sage 84Executed Sage 85Executed Sage 86Executed Sage 87Executed Sage 88Executed Sage 89Executed Sage 90Executed Sage 91Executed Sage 92Executed Sage 93Executed Sage 94Executed Sage 95Executed Sage 96Executed Sage 97Executed Sage 98Executed Sage 99Executed Sage 100Executed Sage 101Executed Sage 102Executed Sage 103Executed Sage 104Executed Sage 105Executed Sage 106Executed Sage 107Executed 108Executed Sage 109Executed Sage 110Executed Sage 111Executed Sage 112Executed Sage 113Executed Sage 114Executed Sage 115Executed Sage 116Executed Sage 117Executed Sage 118Executed Sage 119Executed Sage 120Executed Sage 121Executed Sage 122Executed Sage 123Executed Sage 124Executed Sage 125Executed Sage 126Executed Sage 127Executed Sage 128Executed Sage 129Executed Sage 130Executed Sage 131Executed Sage 132Executed Sage 133Executed Sage 134Executed Sage 135Executed Sage 136Executed Sage 137Executed Sage 138Executed Sage 139Executed Sage 140Executed Sage 141Executed Sage 142Executed Sage 143Executed Sage 144Executed Sage 145Executed Sage 146Executed Sage 147Executed Sage 148Executed Sage 149Executed Sage 150Executed Sage 151Executed Sage 152Executed Sage 153Executed Sage 154Executed Sage 155Executed Sage 156Executed Sage 157Executed Sage 158Executed Sage 159Executed Sage 160Executed Sage 161Executed Sage 162Executed Sage 163Executed Sage 164Executed Sage 165Executed Sage 166Executed Sage 167Executed Sage 168Executed Sage 169Executed Sage 170Executed Sage 171Executed Sage 172Executed Sage 173Executed Sage 174Executed Sage 175Executed Sage 176Executed Sage 177Executed Sage 178Executed Sage 179Executed Sage 180Executed Sage 181Executed Sage 182Executed Sage 183Executed Sage 184Executed Sage 185Executed Sage 186Executed Sage 187Executed Sage 188Executed Sage 189Executed Sage 190Executed Sage 191Executed Sage 192Executed Sage 193Executed Sage 194Executed Sage 195Executed Sage 196Executed Sage 197Executed Sage 198Executed Sage 199Executed Sage 200Executed Sage 201Executed Sage 202Executed Sage 203Executed Sage 204Executed Sage 205Executed Sage 206Executed Sage 207Executed Sage 208Executed Sage 209Executed Sage 210Executed Sage 211Executed Sage 212Executed Sage 213Executed Sage 214Executed Sage 215Executed Sage 216Executed Sage 217Executed Sage 218Executed Sage 219Executed Sage 220Executed Sage 221Executed Sage 222Executed Sage 223Executed Sage 224Executed Sage 225Executed Sage 226Executed Sage 227Executed Sage 228Executed Sage 229Executed Sage 230Executed Sage 231Executed Sage 232Executed Sage 233Executed Sage 234Executed Sage 235Executed Sage 236Executed Sage 237Executed Sage 238Executed Sage 239Executed Sage 240Executed Sage 241Executed Sage 242Executed Sage 243Executed Sage 244Executed Sage 245Executed Sage 246Executed Sage 247Executed Sage 248Executed Sage 249Executed Sage 250Executed Sage 251Executed Sage 252Executed Sage 253Executed Sage 254Executed Sage 255Executed Sage 256Executed Sage 257Executed Sage 258Executed Sage 259Executed Sage 260Executed Sage 261Executed Sage 262Executed Sage 263Executed Sage 264Executed Sage 265Executed Sage 266Executed Sage 267Executed Sage 268Executed Sage 269Executed Sage 270Executed Sage 271Executed Sage 272Executed Sage 273Executed Sage 274Executed Sage 275Executed Sage 276Executed Sage 277Executed Sage 278Executed Sage 279Executed Sage 280Executed Sage 281Executed Sage 282Executed Sage 283Executed Sage 284Executed Sage 285Executed Sage 286Executed Sage 287Executed Sage 288 (END)

Translator: Tsukii

Editor: Cale

Read at Watashi wa Sugoi Desu!

Chapter 168: The Sage Wanders in the Spiritual World

I felt my feet slightly sink.

As my consciousness became clearer, I opened my eyes carefully.

It was the scene of a desert at night.

This spectacle, with little change, continued endlessly.

I could somehow feel the lack of reality.

Apparently, I had safely entered the spiritual world.

Looking at the flow of my magic power, I couldn’t detect any problems.

The forbidden spell seemed to have performed as intended.

“Hm?”

As I continued to observe my surroundings, I noticed that there was something buried in the sand nearby.

I walked toward it and pulled it up.

What emerged from there was a broken wand.

There was a red jewel on its tip.

Small scratches were conspicuous on it when viewed as a whole, and traces could be seen indicating that it had been used often.

“This is…”

I was quite surprised.

This wand was something I had used during my time as a human.

It was during the time before I was known as a sage, when I was first learning about magic.

I had used it for several years, but it had broken during my training and I had quickly gone to replace it with a new one.

Such a wand was buried here.

Why?

I crossed my arms as I thought about the reason.

Considering that this place was my spiritual world, this wand must be a product of my memory.

The memories of the past could take form in this place.

As I began to search for more objects buried in the sand, I found things I was familiar with.

All of those items were articles that had left impressions on me.

Do memories here exist as fragments like this?

I was convinced about one rule of this place.

It seemed that the spiritual world was closely related to memory.

Although I couldn’t understand the detailed mechanisms without an analysis, it seemed this world worked that way.

Even so, why had it taken the form of a desert?

Perhaps it was something that reflected my mind, but since I couldn’t compare it with anyone else’s, it wasn’t clear either way.

As a result, the mystery of the spiritual world only deepened.

The deeper I considered it to be, the more its strange nature was revealed.

However, I didn’t care about the details right now.

A far more significant change had happened to my body.

Although I had already noticed it when I first arrived, it was something I didn’t dare to touch.

I timidly looked at my arms.

The scene that unfolded before my eyes wasn’t filled with black bones, but rather arms with skin.

I gently touched them with my fingers.

I felt the sensation of flesh touching each other and of blood that was firmly circulating.

“…”

My mouth was breathing unconsciously.

As I closed my mouth, I could feel the sensation of my lips touching each other.

As I stopped breathing, it gradually became painful.

Then I put my hand on my chest.

I could feel a slightly faster heartbeat.

When I put my hand on my head, I could feel hair slipping between my fingers.

I also confirmed the presence of ears and eyes at the same time.

Only the robe I was wearing remained the same.

I found a hand mirror buried in the sand.

If memory was serving me right, it was a luxury item I had gotten when I had saved a certain city.

I grabbed the hand mirror and checked my appearance.

The appearance that was reflected in the mirror was the face of the sage who had once defeated the Demon Lord.

That face had a stunned expression.

The black bone undead was nowhere in sight.

I returned to being a human after all.

I touched my face.

The texture I felt was real, not an illusion.

Apparently, due to some sort of law that was applied in this world, I was still considered a human.

However, the magic power and miasma I could feel were the same as my Demon Lord self.

It seemed the change was limited to appearance only.

I never thought I would get to see this appearance once again…

I was well aware that this was a phenomenon that was limited to just inside the spiritual world.

I didn’t like that I was happy about it, but I didn’t hate it either.

I was at a loss at how to put my feelings into words.

Although I was surprised, I couldn’t keep worrying about it.

I hadn’t come here to see my own human appearance.

It was to eliminate the cause of my disorder.

According to the Great Spirit, the cause should exist inside my spiritual world.

Although I didn’t know what kind of form it would take, it still had a great effect on me.

I was sure it wasn’t something that could be confused with the environment.

It should be something I would recognize at a glance.

This was a place where my memories were scattered about.

I could just trust my senses and expose something that supposedly didn’t exist in my memory.

I felt it wasn’t something difficult to do.

I began to explore my spiritual world.

I looked around the desert which was hard to walk through.

I would sometimes find nostalgic items that would make me look back to my past.

There were also blueprints for guns and tanks among them.

It seemed recent memories were also buried here.

I kept walking as I experienced trivial discoveries.

The desert continued endlessly.

I couldn’t see where it ended.

Perhaps it indeed continued to spread forever.

Or maybe it was just connected from one end to another.

A crescent moon was sitting above me.

However, its location didn’t change at all.

It seemed it was always night in this space, as morning didn’t seem to break.

As the moonlight shone, I indifferently moved my feet.

I checked the memories that were buried in the sand then walked past them as I left them behind.

Although it was indeed boring, I always stayed alert.

Being forced to move one’s feet in solitude was quite taxing to one’s mind.

I continued to walk even as I was feeling depressed.

After a few days-worth of such an experience, I saw a human figure in front of me.

It was my first time seeing other people in this world.

I could only see that figure’s back from where I stood.

That human figure uttered without looking at me.

“Oh, I didn’t expect you to come all the way here. It sure surprises me.”

It was a mocking tone.

It was an unknown voice that didn’t match that of anyone I knew.

I immediately put my guard up.

I asked the figure while wielding the wand in my hand.

“Who are you?”

The figure didn’t respond but turned around toward me.

It was a silver-haired woman wearing a fashionable black robe with a smile on her face.

---

Want early access to Cannon Fodder, Melancholy of the Demon Army Officer, and I Was a Man Before Reincarnating, So I Refuse a Reverse Harem? Support the translator on Patreon!