The Melancholy of the Demon Army Officer
Translator: Tsukii
Editor: Shizukuku
Read at Watashi wa Sugoi Desu!
Chapter 095 – Holy Gal Demons 2 [B]
The first thing that Leonhart heard was the voices of some demons.
“Please! Make a child with me!”
A lot of demons had gathered, and there were guy demons.
There were several guy demons there, in fact. They had large bodies and were comparably stronger than most of the demons who were lined up there, speaking of their request.
“Please bear my child!”
“No, please receive my seed instead!”
All of the requests were along those lines.
And the target of their requests was, of course, a gal demon stood in the center of them.
“Err… um, what should I do…?”
But she wasn’t a normal gal demon.
She had long wavy green hair. And this naked, beautiful girl only had white ribbons on her head and wrists.
She was one of the holy gal demons — the Wenlina of Life stood there.
“Uh~… who should I do it with…”
She was surrounded by guy demons and all of them were requesting her to bear their child, which made her troubled.
Wenlina also came to this town where demons gathered for such purposes. However, for her, who was gentle and friendly, it was hard to decide who she should do it with.
Meanwhile, the guy demons got heated up steadily.
“Oi! Don’t you see she’s troubled there! You guys should just back off!”
“Aah?! If you say that, then it’s you who should back down!”
“That’s right! It’s bad of you trying to get ahead!”
“Shut up! She wouldn’t enjoy conceiving a child from the weak seeds of you bastards!”
“You said I’m weak?! Then I’ll prove you otherwise!”
“U-um… please don’t fight—”
“Fine!! Then I’ll start by killing all of you and show how I attain my victory!”
Wenlina’s words could no longer reach the demons who were already enraged. Those demons were glaring at each other and as they took battle stance,
“In that case, the one who survives till the end gets her, okay?!”
“Aah! That’s the fastest method!”
With that said, the guy demons began to fight among themselves.
“DIEEEE—!!”
However, that was as far as they could get.
Said attack was caught by the shadow that cut in from the side,
“—You guys, stop it.”
“Aah?! WHO, the, heck…eh…”
The guy demon was about to complain, but his voice became smaller and smaller once he saw who it was. The surrounding demons were also surprised to see that figure and swallowed their breath.
And among the guy demons, one of them called the name of that figure. That was,
“L-Leonhart-sama…”
“…I thought I prohibited fighting in this town?”
Majin Leonhart.
He was the supreme majin and the demon army officer. Not to mention he was also the manager of this town, so there was no demon who didn’t know who he was here.
With the appearance of their overwhelming superior, the guy demons could only hang their mouths open wordlessly. They finally understood what they just did and their bodies released cold sweat.
Meanwhile, Leonhart’s sharp eyes narrowed further and his red eyes looked at them.
“…I could understand if it was a little quarrel and would tolerate it. I won’t deny the fighting impulse of demons… However, if you’re going to have a serious fight in this town—”
Leonhart lightly emitted his intimidation aura at them,
“I’ll be your opponent then… If you don’t want that, begone.”
“Y—y-y-yes! We’re sorry—!!”
All the guy demons escaped upon receiving that glare and words.
They might be proud of their power, but they weren’t stupid enough to think they could win against a majin. Moreover, said majin was Leonhart, the supreme majin who was considered the highest rank among majins, known as both a warrior and a fighting maniac. The moment they broke the rules he decided, he could cut them down with no question asked. We’re lucky to be spared from that, thought the demons.
Some demons affiliated to the Leonhart army who witnessed that began to get lively, saying “as expected of Leonhart-sama…!” in admiration, but they wouldn’t call out to Leonhart. They all knew he was on break after the recent expedition, and even without that, it was a fearful thing to do to call out to such a person as a mere demon soldier.
As Leonhart saw the guy demons left, he turned toward the girl who was the cause of the commotion and called out to her.
“…You are Wenlina, aren’t you?”
“—Ah, yes…”
As her name was called, Wenlina nodded before she knew it. Apparently, her mind couldn’t catch up with the sudden turn of events.
Leonhart came in front of her and as he took Wenlina’s hand,
“Eh, um…”
“Can you come with me?”
“Does that mean…”
Those words make Wenlina think. Did that mean,
…Does he want to have a child with me…?
Perhaps that was the case. It must be like that.
Therefore, she looked at the person called Leonhart and thought a little.
He had sharp eyes, but he looked gentle if she looked properly, and he was also a cool person. Besides, he actually came to her rescue and there was no demon willing to talk back to him as well.
She couldn’t find any reason to refuse. Rather, she found him to be a great person. In that case,
“…Yes! Nice to meet you.”
“…? Aah, nice to meet you.”
She took his hand and embraced his arm with a smile.
…What is she doing suddenly…?
She sure has close personal distance, thought Leonhart inwardly as he tilted his head.
Also, she was practically naked, but he couldn’t say anything. There were other demons who were naked, so he didn’t need to be concerned in particular. Although he was used to it, having such a demon walking side by side with him wasn’t good for his image.
But well, it’s not that far anyway, so I guess it is okay, thought Leonhart casually as he walked toward the earlier shop. On the way, Wenlina looked up toward him,
“Where are we going?”
And asked so, so he casually replied,
“It’s a cake shop.”
“Cake shop?’
So she doesn’t know it after all, looking at Wenlina who tilted her head in confusion, he continued his words.
“It’s a place to eat sweet things.”
“Ah, so it’s a date. Yay.”
“No, rather than a date…”
“Ehehe- it’s my first time going on a date, so I’m happy- thank you-”
“………Oh well.”
Seeing Wenlina cheer happily, I guess it is okay, thought Leonhart as he swallowed back the words that were about to escape his throat.
She sure is an innocent person, with such an impression in mind, they soon arrived at the target store,
“It’s here.”
“Wah~… It smells sweet and delicious…!”
“…You can eat all you like… For the time being, take a seat— hey.”
When Leonhart brought Wenlina to Bezeleye and Serachrolas table, there he saw,
“Oi! How much are you eating?!”
“…Eh?”
The table was buried with plates stacked up like a mountain, hiding Bezeleye’s figure behind it. Bezeleye then peeked out from behind said mountain and,
“Oh my, you’ve returned. You properly brought Wee along with you.”
“Ah, Obe-chan!”
“Oh, I wish you would stop calling me Obe-chan, though… Anyway, it’s been a long time.”
“Muu- if you say that, I also wanted you to stop calling me Wee. It’s not cute.”
“No way, I like that name after all.”
Perhaps it was due to being reunited after a long time, both of them took each other’s hands happily. Seeing that, Leonhart lost the desire to blame Bezeleye for eating too much and, as he sat back in his seat,
“They sure get along well…”
“Nyuu… Wee-chan… Long time no see…”
“Aaah? Since when you…”
Leonhart was astonished to find Serachrolas sat on top of his lap before he knew it. He really couldn’t sense her presence, or rather, he didn’t notice it until it happened. While being terrified of that, said girl was peacefully,
“Ah- Sera-chan too, it’s been a while! How are you?”
“…I’m good… fuwah.”
“Ehehe, it’s been a while since I last see Sera-chan look sleepy like that-”
“…Don’t sleep on my lap.”
“Zzz….”
She’s not listening… thought Leonhart as he held onto his head. It seemed that they became lively now with three of them at the same place, or rather, they became out of control. Even though he was already used to such liveliness due to the peculiarity of his comrades, they were also peculiar people in their own way.
However, Wenlina then tilted her head,
“Huh? By the way, why did Obe-chan get together with Leo-chan?”
“…Does ‘Leo-chan’ refer to me?”
“Un, it sounds cute, right?”
It’s not good, he wanted to complain, but he felt that she wouldn’t fix it regardless of what he said. At least according to Wenlina’s earlier exchange with Bezeleye. So he gave up doing useless endeavor, but Wenlina continued,
“Ah, perhaps Obe-chan is also going to have a child with Leo-chan like I am?”
…Hm? Did I hear her wrong? I think she just said something outrageous…
When he paid attention, Wenlina continued with shy tone,
“I was just invited by Leo-chan to do so earlier…”
“No, wait! How did it end up like that?!”
Since the conversation took a weird turn, Leonhart did his best to point things out.
However, Wenlina just tilted her head,
“? Wasn’t Leo-chan inviting me to have a child earlier…?”
“Oh my, that’s daring of you.”
…It’s a forgery…!
Leonhart felt fearful of the sudden jump in logic. Rather, he felt the surrounding employees and customers had begun making noises at what they heard, so it shouldn’t be just his imagination.
Weird rumors would spread if he left it alone and it would become a big deal. I have to correct this somehow. With that in mind,
“So, will Obe-chan and Sera-chan do it as well?”
“…I’m pending in that regard.”
“Nyuu… I already did it.”
“Ah, so you already did it. As expected of Sera-chan.”
“We didn’t!! Don’t say things that invite misunderstanding!”
Seeing the people around began to whisper among themselves, he instinctively felt things would take a dangerous turn at this rate.
However, Serachrolas merely looked up at him as she tilted her head,
“…We did though…?”
“It’s something that happened in the future, right?! It’s not that we already did it, but something that will happen from now on!!”
“Whisper whisper.”
“Whisper whisper.”
“—Hey, I told you not to make remarks that would cause misunderstanding!!”
“You said it yourself just now.”
“You sure get along well~”
…I no longer have the willpower to retort.
What will happen when the last holy gal demon is here? Leonhart wondered as he got a bad feeling about it. Should I escape while I still have the chance…? Leonhart had such a thought, but he also thought things would become even more troublesome if he left it alone, so in the end, with Wenlina joining their group, the three holy gal demons enjoyed their cakes for some time, and then they left to search for the last holy gal demon.
Author Note:
Ssulal : “As expected, there is no decent god out there…!”
Hunty : “Although I agree with that opinion, I think the context you’re saying is different here…”
Galtia : “It’s not a matter of gods after all. They are just women there.”
Kesselring : “I also want to have a date…”
Carol : “Even so, the holy gal demons sure have peculiar personalities in their own way!”
Masuzoe : “…”
Tsukii Note: In case you do not understand the conversation above, all holy gal demons are gods, not demons, if we speak species wise. To be exact, they are 8th Class gods.
Next up, Wenlina’s illustration! Since the adult one is already there, I give you the child one.
Wenlina: https://i.ibb.co/6t5YR8z/Wenlina-child.png
She is the holy gal demon that has power over life. She had great love and compassion for all living beings. Her power is able to heal wounds, cure disease with little effort, which exceeds even the greatest human healer in the world. She could even revive the dead, though it is only usable once a year during her adult form and must be used on one who died recently.
Want early access to Cannon Fodder, Melancholy of the Demon Army Officer, and I Was a Man Before Reincarnating, So I Refuse a Reverse Harem? Support the translator on Patreon!
