Translator: Kagura

Editor: Millinia

Read at Watashi wa Sugoi Desu!

Chapter 8

I was inside a dream.

I looked around and found a familiar sight, a white space with no up or down, that goes on endlessly. 

I immediately remembered that this was the place I had passed when I crossed over to this world. 

The only reason I knew this was probably a dream was because I was wearing a suit, just like that one time. 

I was supposed to be in my bed in the temple — completely naked.

Bachelard who was fully satisfied, had fondled my dick until it was empty. 

The endless pleasure I was forced to endure made me cry out, “I can’t cum anymore, please stop!” I feel like I fell asleep in his embrace, practically blacking out. 

I didn’t have any time to clean up afterwards, but let’s hope he cleaned me up well in this case. 

Basically, he was a gentleman before and during sex. 

Although for a while there, he had turned into a beast in bed.

My thoughts returned to this white world, where I had previously met the goddess Rudia and had a conversation with her. 

The fact that I’m here again means that…

I felt a looming presence creep up on me, as I turned around I could see the goddess wearing a very pretty smile.

“Congratulations on losing your virginity!!”

…… Yeah, there’s no way she didn’t watch us. 

I was summoned just for this.

I didn’t think anything of it when I learned that the whole ritual had to be observed by the goddess. 

In fact, I only felt like it was natural. Like I had just confirmed the facts of the matter and thought to myself, ‘as expected, it was the case.’ 

I guess this is because of mental tinkering. She did say she tinkered with it. 

If I was in a normal state of mind, I would be rolling over in embarrassment at the fact that I had been seen in the middle of sex. 

I decided to think positively, and be glad that I don’t have to worry about it, since I would still be observed in the future. 

I’m not the type of person who cares about details by nature. 

…I wonder if that aspect was also in the Goddess’s favor? 

If so, I don’t like it.

“A great first step in the fulfillment of my ambition! I look forward to more!” 

I felt like I was in front of the CEO of the company, so I kept my head down. 

“I will do my best to return to the world I came from.”

The smiling goddess suddenly had a clouded expression on her beautiful face.

“…I was going to watch over you quietly, but there’s a reason why I called you here. Ah, before that, you’re unfazed only in this space. The beauty of sex is when you are in agony and embarrassed. I expect more from you in the future.” 

“What do you mean!? Terrible.”

The beautiful woman took a distressed breath and looked at me as if she had made up her mind.

“The truth is… you’re not very well received.” 


“Did you see those people gathered at the summoning place? They are the most handsome men, the pride of the kingdom. I chose them for the sake of my ambition. It’s your mission to be deliciously devoured by all of them….” 

“I feel terribly sorry for that group of handsome men right now.” 

“I was hoping for love at first sight, but… you were horribly treated like an irrelevant person. What exactly went wrong?” 

“I don’t think it’s about what went wrong. I think it was all wrong to begin with.”

Anticipating a longer discussion, I sat in seiza position. I also asked the goddess to sit in seiza along with me. 

The beautiful woman sat there obediently. 

It seemed that she knew how to sit in seiza position. I wonder if Sakura-chan taught her?

“Do you understand?” I started explaining to the goddess. 

“Most men would feel cheated if an ordinary old man appeared in their midst while they were happy thinking that a beautiful maiden warrior was being summoned.” 

“Should I have elaborated on the situation personally? Maybe I should have gone with the kind of trope where you would be running with a bread slice in your mouth, shouting ‘I am late, I am late’ and then bump into someone at the corner, and they fall in love with you or something.” 

“I’ve always wondered if it’s possible to talk while biting a bread slice in your mouth.” 

“I see… In order to carry out that situation, what we need is telepathy, right?” 

“No. What we need is the basic premise of a schoolgirl in a miniskirt sailor suit.” 

“Should I have dressed you up in a sailor suit?” 

“Oh heavens, no…that would just end in a disaster, so please stop!”

The goddess pondered for a while, and then seemed to become serious, “Well, that’s good enough.”

The goddess paused for a moment and continued her thoughts.

“There’s nothing I can do about what has happened. I’m looking forward to seeing what you can do in the future. I will not hesitate to throw in an extra blessing(?)” 

“You want me to be even more cursed than I already am?!” 

“There is no way a goddess could cast a curse, right? That’s not right. Well, blessings can only be sporadically issued in a short period of time, so we’ll have to use other methods this time. The Head Priest who was told of the situation, was very cooperative, wasn’t he?” 

“Well, that’s true.” I reluctantly agreed. 

Thanks to him, I’m sure I’ve climbed the ladder for adults. 

I escaped from being a virgin… No, I am still a virgin. 

However the door of the world I didn’t know, or rather the world I didn’t need to know, has been opened.

“The Head Priest cannot leave the temple because of his position. However, it has been decided that you will be moved to the royal castle from now on. Just like that time, I’ll be sure to give the oracle to a person in the royal castle. I’m sure he will help you. Be at ease.”

At ease… Yeah, at ease. I should be at ease……

“Ah, and while it’s not so much of a blessing, I’ll make sure your hole doesn’t tear up without much loosening. I don’t like bleeding. I am a goddess after all. Don’t worry about being rammed into without foreplay. Just enjoy it!”

…………… Woah, the mercy of the goddess makes me cry tears of joy……….


A week later. 

I learned about this world while staying in the Temple of Rudia. 

It’s a lot of work. From morning till night. 

Needless to say, at night, I had private lessons in bed — personally taught by the Head Priest. 

On the outside, he is a calm, clean-cut gentleman who doesn’t seem to have any desire. 

But on the inside, he is quite passionate… isn’t he? 

Bachelard……? You forgot about teaching and stuff in the middle of sex, didn’t you? 

For the first time in my life, I had such an intense night that my hole was sore. I lost count of how many times we did it — we went at it non-stop.

Well… mainly, it was because we knew we only had a week to have sex.

At the entrance to the temple, there’s a carriage from the royal castle waiting to pick me up.

We passionately kissed, tongues intertwined and panting. 

I even learned how to breathe while kissing. 

We kissed more deeply, changing the angle, but his hands did not move to remove my clothes. 

The gentleman hugged me and whispered in a husky voice, “… I love you, Keigo. Please take care of yourself. I wish you happiness.”

“If I can get a day off or something, can I come visit you here?” 

“Of course, you’re welcome to! Of course!…… But please, Keigo…… save this world from the threat of dragon… “

I thought he was being praiseworthy as he painfully told me to let another man embrace me, so I pressed my lips to his one more time.

I hate to say it, but I finally cleared the tutorial. 

Easy mode is over and it’s just the beginning. 

I can’t help but feel like an incredibly evil man, but thanks to the goddess, I don’t feel so guilty. 

Instead, I’m depressed at the thought of what’s to come. 

I guess it’s going to get more difficult all of a sudden……. Well, I just have to work on it in my own way.

Until I someday return to my original world and reunite with my 20 million in savings…!!

T/N: So, who is next? Candidates: The King, the princes, the Prime Minister, the red haired knight, the two subordinates of the knight. You will find who is the 2nd man for our MC in the next few chapters. There is a character guide from the author, but I will translate it later so that you won’t be spoiled (not because I am lazy). Thank you for reading. If you find something wrong with my translations, please leave a comment for me to improve. Have a good day.

Want faster releases for Seduction Strategy and Hardcore Gamer? Support Kagura on Kofi!

This image has an empty alt attribute; its file name is buy20me20a20coffee20at20ko-fi.com_.png

Wаtаѕhі wа Ѕugоі Dеѕu іѕ сеlеbrаtіng іtѕ 4th уеаr аnnіvеrѕаrу wіth а lоgо аnd fаnаrt соntеѕt! Wаnt tо раrtісіраtе? Сhесk оut thе dеtаіlѕ hеrе!

Want to Read Ahead? Support Us on Patreon!
Become a patron at Patreon!


Please support the author by buying light novel. For more chapters, please check my kofi and patreon.
Notify of
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
I love you... BITCH!
I love you... BITCH!
2 years ago

Gambatte Keigo Kun!

2 years ago

Hahaha! The goddess may be a terrible person, but I have to admit, we all are at some point. Thank you goddess…

2 years ago

me too, good luck keigo on your future endeavors lol

2 years ago

*snickering in the corner*