The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression

Select a postExecuted Sage 1.1Executed Sage 1.2Executed Sage 2.1Executed Sage 2.2Executed Sage 3.1Executed Sage 3.2Executed Sage 4.1Executed Sage 4.2Executed Sage 5.1Executed Sage 5.2Executed Sage 6.1Executed Sage 6.2Executed Sage 7.1Executed Sage 7.2Executed Sage 8.1Executed Sage 8.2Executed Sage 9.1Executed Sage 9.2Executed Sage 10.1Executed Sage 10.2Executed Sage 11.1Executed Sage 11.2Executed Sage 12.1Executed Sage 12.2Executed Sage 13Executed Sage 14Executed Sage 15Executed Sage 16Executed Sage 17Executed Sage 18Executed Sage 19Executed Sage 20Executed Sage 21Executed Sage 22Executed Sage 23Executed Sage 24Executed Sage 25Executed Sage 26Executed Sage 27Executed Sage 28Executed Sage 29Executed Sage 30Executed Sage 31Executed Sage 32Executed Sage 33Executed Sage 34Executed Sage 35Executed Sage 36Executed Sage 37Executed Sage 38Executed Sage 39Executed Sage 40Executed Sage 41Executed Sage 42Executed Sage 43Executed Sage 44Executed Sage 45Executed Sage 46Executed Sage 47Executed Sage 48Executed Sage 49Executed Sage 50Executed Sage 51Executed Sage 52Executed Sage 53Executed Sage 54Executed Sage 55Executed Sage 56Executed Sage 57Executed Sage 58Executed Sage 59Executed Sage 60Executed Sage 61Executed Sage 62Executed Sage 63Executed Sage 64Executed Sage 65Executed Sage 66Executed Sage 67Executed Sage 68Executed Sage 69Executed Sage 70Executed Sage 71Executed Sage 72Executed Sage 73Executed Sage 74Executed Sage 75Executed Sage 76Executed Sage 77Executed Sage 78Executed Sage 79Executed Sage 80Executed Sage 81Executed Sage 82Executed Sage 83Executed Sage 84Executed Sage 85Executed Sage 86Executed Sage 87Executed Sage 88Executed Sage 89Executed Sage 90Executed Sage 91Executed Sage 92Executed Sage 93Executed Sage 94Executed Sage 95Executed Sage 96Executed Sage 97Executed Sage 98Executed Sage 99Executed Sage 100Executed Sage 101Executed Sage 102Executed Sage 103Executed Sage 104Executed Sage 105Executed Sage 106Executed Sage 107Executed 108Executed Sage 109Executed Sage 110Executed Sage 111Executed Sage 112Executed Sage 113Executed Sage 114Executed Sage 115Executed Sage 116Executed Sage 117Executed Sage 118Executed Sage 119Executed Sage 120Executed Sage 121Executed Sage 122Executed Sage 123Executed Sage 124Executed Sage 125Executed Sage 126Executed Sage 127Executed Sage 128Executed Sage 129Executed Sage 130Executed Sage 131Executed Sage 132Executed Sage 133Executed Sage 134Executed Sage 135Executed Sage 136Executed Sage 137Executed Sage 138Executed Sage 139Executed Sage 140Executed Sage 141Executed Sage 142Executed Sage 143Executed Sage 144Executed Sage 145Executed Sage 146Executed Sage 147Executed Sage 148Executed Sage 149Executed Sage 150Executed Sage 151Executed Sage 152Executed Sage 153Executed Sage 154Executed Sage 155Executed Sage 156Executed Sage 157Executed Sage 158Executed Sage 159Executed Sage 160Executed Sage 161Executed Sage 162Executed Sage 163Executed Sage 164Executed Sage 165Executed Sage 166Executed Sage 167Executed Sage 168Executed Sage 169Executed Sage 170Executed Sage 171Executed Sage 172Executed Sage 173Executed Sage 174Executed Sage 175Executed Sage 176Executed Sage 177Executed Sage 178Executed Sage 179Executed Sage 180Executed Sage 181Executed Sage 182Executed Sage 183Executed Sage 184Executed Sage 185Executed Sage 186Executed Sage 187Executed Sage 188Executed Sage 189Executed Sage 190Executed Sage 191Executed Sage 192Executed Sage 193Executed Sage 194Executed Sage 195Executed Sage 196Executed Sage 197Executed Sage 198Executed Sage 199Executed Sage 200Executed Sage 201Executed Sage 202Executed Sage 203Executed Sage 204Executed Sage 205Executed Sage 206Executed Sage 207Executed Sage 208Executed Sage 209Executed Sage 210Executed Sage 211Executed Sage 212Executed Sage 213Executed Sage 214Executed Sage 215Executed Sage 216Executed Sage 217Executed Sage 218Executed Sage 219Executed Sage 220Executed Sage 221Executed Sage 222Executed Sage 223Executed Sage 224Executed Sage 225Executed Sage 226Executed Sage 227Executed Sage 228Executed Sage 229Executed Sage 230Executed Sage 231Executed Sage 232Executed Sage 233Executed Sage 234Executed Sage 235Executed Sage 236Executed Sage 237Executed Sage 238Executed Sage 239Executed Sage 240Executed Sage 241Executed Sage 242Executed Sage 243Executed Sage 244Executed Sage 245Executed Sage 246Executed Sage 247Executed Sage 248Executed Sage 249Executed Sage 250Executed Sage 251Executed Sage 252Executed Sage 253Executed Sage 254Executed Sage 255Executed Sage 256Executed Sage 257Executed Sage 258Executed Sage 259Executed Sage 260Executed Sage 261Executed Sage 262Executed Sage 263Executed Sage 264Executed Sage 265Executed Sage 266Executed Sage 267Executed Sage 268Executed Sage 269Executed Sage 270Executed Sage 271Executed Sage 272Executed Sage 273Executed Sage 274Executed Sage 275Executed Sage 276Executed Sage 277Executed Sage 278Executed Sage 279Executed Sage 280Executed Sage 281Executed Sage 282Executed Sage 283Executed Sage 284Executed Sage 285Executed Sage 286Executed Sage 287Executed Sage 288 (END)

Translator: Hasr11

First Posted at Watashi wa Sugoi Desu

New Patron Shoutout: ZaneofBane

Chapter 2: The Sage Becomes the Demon Lord of the Land of the Undeads (part 2)

The drawbridge leading into the castle was raised.
Before that stood soldiers in my way.
Using defensive magic, they prepared to hinder our approach.
They seemed intent on holding us back here.

Don’t make futile efforts…

Before the other side could make any moves, I released a fireball, blowing away their defensive magic.
The bone wolves set out as soon as the formation collapsed.
I annihilated the soldiers without any troubles.
If you are reading this anywhere other than Watashi wa Sugoi Desu, this chapter is stolen. Don’t let aggregators make money off you, enjoy ad-free novels at watashi wa sugoi desu (dot) com.
Our existences were not in the same league.
Even if I didn’t have a plan, I could easily decide the battle with brute force.

As a substitute for the raised drawbridge, the skeletons swarmed, forming a path to the other side.
It was the same as when they had formed a staircase at the Valley of the Dead.
I crossed the bone bridge and arrived in front of the castle.
I broke the closed gate with magic and impressively stepped inside the grounds.

From there on, the merciless trampling by the undead continued.
Easily beating the various units of mages deployed everywhere, I turned all into ghouls, not even sparing the elite Imperial Knights.
Thousands of undead went around the castle, increasing casualties.
Mayhem spread quickly, giving rise to a pandemonium akin too hell.

Meanwhile, I proceeded deep within the castle without hesitation.
It was a place I had visited many times in the past.
I knew its internal structure.

Soon, I arrived at the top floor of the castle.
There was a metal door in front of me, locked securely.
The whole floor comprised one room.

This was the king’s private room.
As I explored using perception magic, I found the master of the room holed inside.
He didn’t seem to have moved since my attack began.
He must have thought the soldiers would have resolved it while he hid in the castle.
That being the case, his chances were dim.

Even if he tried to escape, I was confident that I would not let him do so.
I had come all the way here, just to meet him again.
I would use any means to capture them.

“Hm…”

I analyzed the mechanism of the door using the magic flowing out of it.
Many layers of barriers stretched across it by the means of magic tools.
There was also a trap that inflicted a curse on anyone who touched it without permission.
It was a little crafty, but a suitable arrangement for holing up in the castle.

I grabbed the barrier with both hands and tore it all in one stroke.
Along with a sound similar to glass cracking, the delicately refined technique collapsed.
My body absorbed the curse of the trap that activated immediately after.
The curse was absorbed by the miasma and rendered harmless.
If you are reading this anywhere other than Watashi wa Sugoi Desu, this chapter is stolen. Don’t let aggregators make money off you, enjoy ad-free novels at watashi wa sugoi desu (dot) com.
With the device that hindered me now removed, I easily knocked over the door.
Inside was a wide and luxurious room.
Furnishings with elaborate designs were placed inside, along with paintings and jewellery.

At the back of the room, was the king, who froze upon seeing me.
His red mantle and crown were unchanged.
However, he seemed older than in my memories.
There were now more wrinkles on the face, and his hair had considerably greyed.
But there was no doubt that he was the one I was looking for.

The king, who stood by the window, stared at me in resentment.

“You diabolic undead…what is it that you want?”

“Dwight Havelt. Do you remember this name? “

At my question, the king’s face turned pale.
He howled with an uneasy expression.

“N-No way…You, no, not possible. He died ten years…”

Judging from the words of the King, it seemed that ten years had passed since my execution.
I now had a grasp of the flow of time.
Not revealing my thoughts on my face, I continued to speak disinterestedly.

“I understand that you find it hard to believe. I am surprised too.”

Several ghouls entered the room from behind.
Seeing how they wore armour, they must have originally been soldiers.
The ghouls held down the struggling king.

“W-What are you doing! Don’t you know who I am!? You bastards, let me go! “

Crawling on the carpet, the king cried.
The ghouls didn’t compete amongst themselves, they simply continued to pin him down.

Looking down at the helpless king, I told him the truth.

“I resurrected from the Valley of the Dead to bring about peace in this twisted world.”

“Lies! That’s impossible! There are countless executed people in there, but not a single one became immortal! “

The king frantically refuted.
However, such information was irrelevant.
Ignoring his words, I held out the bundle of cloth I held in one hand.

“Why did you frame us as criminals? She did not deserve to be killed. She always prayed for world peace and loved stability. She was born to become a hero.”

“That was why she was an eyesore.”

The king hung his head as he spoke in a low voice.
His shoulders trembled slightly.

“What did you say? “

“After the Demon Lord’s death, the world would change. At that time, the hero, who held too much power, would be in my way. Not only was such individual war potential unnecessary, I feared it would threaten the country.

“…So you executed her for personal gains and your own safety? “

“Ahh, that’s right! I am the king! Isn’t it your fault that you let yourselves be used thoroughly!? “
If you are reading this anywhere other than Watashi wa Sugoi Desu, this chapter is stolen. Don’t let aggregators make money off you, enjoy ad-free novels at watashi wa sugoi desu (dot) com.
Raising his head, the king burst out in laughter.
He had turned defiant.
His eyes showed hints of madness.
Faced with a hopeless situation, he had lost his senses.
He seemed to have given up on life the moment he came to know my true identity.

I turned away from the king as an unpleasant laugh filled the room.
As I prepared to let out a sigh, I remembered my body could not do so now.

“—That’s enough. I understood that very well. Shut that mouth.”

I spoke in a businesslike fashion.
Immediately afterwards, the ghouls began devouring the king.
They bit the king to shreds.
Putting in strength, they tore the king’s arms in different directions.

“Guoooooooooooooo! “

The king screamed in pain.
As the ghouls were pressing down on him, he could not move one inch.
He was now simply a pile of flesh, waiting to be eaten.
Just like animal feed.
The carpet laid on the floor absorbed fresh blood and turned darker.

“Y-You became the Demon Lord! I wasn’t wrong in executing you! I…for the sake of the world and my country!”

Facing me, the king said his last words.
His voice gradually turned faint, eventually erased by chewing sounds of the ghouls.

At that moment, the crown rolled under my feet.
It was stained with blood on the surface.
I picked it up and placed it on my head.
It was just a simple joke.
Such things were of no value to me.

When I looked around the room for some reason, I saw a sword hanging on the wall.
It was her sword.
It had no special abilities, but it was a famous sword that subjugated the Demon King.
Most importantly, it was now a precious memento.
I never thought I’d find it gathering dust here.

“Let me return it where it belongs. This is her sword after all.”

The moment I took the sword in my hands, a familiar sensation engulfed me.
Without ever having wielded it, I knew how to use it.
It was as if I had been using it for thousands of years.

It seemed like I had taken in her experiences too when I absorbed the miasma.
This meant that I had acquired the sword skills of a real hero.
While I thought of it to be wonderful, I was a little apprehensive of learning it at the same time.

…Let me think of this as a farewell gift from her.

I didn’t have to worry needlessly.
There was no doubt that I needed the power, so I could do nothing but make the most of it.
It would be sacrilegious to squander this away.

Having completed my mission in the capital, I moved through the blood-soaked castle.
My destination was the audience room.
I descended along the crumbling spiral staircase.

In the desolate audience room, ghouls flocked a corpse.
Judging from his clothes, he seemed to be a nobleman.
Staining his excellent clothes with flesh and blood, they devoured him single-mindedly.

Leaving them alone, I sat on the throne.
I placed her remains wrapped in cloth on my lap.
Placed inside a scabbard, the memento sword pierced through the floor.
If you are reading this anywhere other than Watashi wa Sugoi Desu, this chapter is stolen. Don’t let aggregators make money off you, enjoy ad-free novels at watashi wa sugoi desu (dot) com.
Screams of death and agony rang inside the castle.
The surviving soldiers seemed to be struggling.
They too would fall silent by the time the sun sets.

With this, the capital fell.
With the strings of fate from ten years prior severed, I could now move on to the next stage.
That is, true world peace.
Let me push forward, with this place as my base.

…Still, how ironic.

Gazing at the loitering skeletons and ghouls, I abruptly came to realise.

The fact that the sage who participated in the subjugation of the demon lord would become an undead and invade a human country.
I never imagined this in the past.
Life is unpredictable.

—Thus I became the new Demon Lord, establishing a kingdom of undead.

 

 

Hasr: I might not reply to comments, but I do see and appreciate them. Also please don’t expect daily updates. You underestimate my procrastination skills.

Also, I changed a lot of things on the site today, but the font resize finally isn’t buggy! Do tell me if you find any bugs tho.